It’s the technical version of the Dutch expression “Beetje jammer …” !

Lets say we had some issues with the PHP Doctrine ORM framework which led to this expression.